主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
lailaash
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - lailaash
搜索
源语言
目的语言
约有8项，以下是第1 - 8项
1
14
源语言
åŠå¹´ä¹‹ä¸Šçš„åŠ ç作废。
åŠå¹´ä¹‹ä¸Šçš„åŠ ç作废。
经手译文
Overtime of over half a year is void.
210
源语言
æœåŠ¡å¤–包的实质是ä¼ä¸šå’ŒæœåŠ¡å•†ä¹‹é—´çš„一ç§"委托-代ç†"关系，由于委托方和代ç†æ–¹ä¹‹é—´å˜åœ¨ç€ä¿¡æ¯ä¸å¯¹ç§°ã€ä¿¡...
æœåŠ¡å¤–包的实质是ä¼ä¸šå’ŒæœåŠ¡å•†ä¹‹é—´çš„一ç§"委托-代ç†"关系，由于委托方和代ç†æ–¹ä¹‹é—´å˜åœ¨ç€ä¿¡æ¯ä¸å¯¹ç§°ã€ä¿¡æ¯æ‰æ›²é—®é¢˜ï¼ŒåŠ 之市场åŠå®è§‚环境的ä¸ç¡®å®šæ€§ï¼Œå¯¼è‡´ä¼ä¸šåœ¨å®žæ–½å¤–包过程ä¸å˜åœ¨ç§ç§é£Žé™©ï¼Œå¦‚æžœä¸åŠ 以é‡è§†å’Œç®¡ç†ï¼Œåˆ™ä¼ä¸šä¸ä½†æ— 法从ä¸å—益，å而会å—æŸã€‚很多维护æœåŠ¡å•†å°±å˜åœ¨æ¬ºéª—ã€éšçž’客户以获å–利润的实际情况
经手译文
The essence of service outsourcing
38
源语言
本翻译"仅需意译"。
Ðищо велико на Ñвета не е извършено без ÑтраÑÑ‚
Ðищо велико на Ñвета не е извършено без ÑтраÑÑ‚
经手译文
Rien de grand, dans le monde, n'a été ...
Nothing great
18
源语言
本翻译"仅需意译"。
никога не Ñе предавай.
никога не Ñе предавай.
经手译文
永远ä¸è¦æ”¾å¼ƒã€‚
æ°¸é ä¸è¦æ”¾æ£„。
17
源语言
Oh, ¡que gordo eres!
Oh, ¡que gordo eres!
En español Chileno: "Oh, ¡que erÃs guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)
Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~
经手译文
Nossa, como você é gordo!
dikzak
O, tu vere crassus es!
Ah, ne kadar şişmansın!
Ðу какой же Ñ‚Ñ‹ толÑтый!
Oh, wie fett du bist!
Ω! Τι χονδÏός που είσαι!
Oh, comme tu es gros!
Oj, vad tjock du är!
Å, så tjukk du er!
×וי, ××™×–×” שמן ×תה !
Och, jaki ty jesteÅ› gruby!
Oh, què gros ets!
Oh, milyen kövér vagy!
å“¦ï¼Œä½ å¥½èƒ–å”‰ï¼
Oh, come sei grasso!
Oj, hvað þú ert feitur.
koks gi tu storas
Voi, oletpa lihava!
Ho, vi estas vere dika!
Dik
Ak, nu tu esi resns!
23
源语言
本翻译"仅需意译"。
една любов,една мечта!
Имам една любов, една мечта!
Добавен е глагол, за да може текÑÑ‚ÑŠÑ‚ да Ñтане пълно изречение, иначе не е в ÑъответÑтвие Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° за заÑвÑване на превод в Cucumis. ViaLuminosa
经手译文
我有一个爱，一个梦想
415
源语言
本翻译"仅需意译"。
Уважаеми г-не / г-жо, ..................... ...
Уважаеми г-не / г-жо, .....................
С наÑтоÑщето пиÑмо бих иÑкал да Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ ÐºÑŠÐ¼ работа във Вашата компаниÑ. ОрганизациÑта ви ме заинтереÑува най-вече Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ Ñи предмет на дейноÑÑ‚ и Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑионализъм в оÑъщеÑтвÑването му.
Комуникативен Ñъм, ÑƒÐ¼ÐµÑ Ð´Ð° ноÑÑ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ и да Ñпазвам Ñрокове. ИнтереÑувам Ñе от вÑичко ново в облаÑтта на телекомуникациите. Убеден Ñъм, че мога да Ñтана полезна чаÑÑ‚ от Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÐµÐºÐ¸Ð¿, ако бъда предпочетен за обÑвената Ñвободна длъжноÑÑ‚. .
британÑки
经手译文
Dear sir/madam,
αγαπητοι κÏÏιοι/κυÏίες
1
收藏列单